Viaggio in Europa - tessera europea d'assicurazione malattia
Viaggiare sicuri nell'Unione Europea (UE)
Assicurati anche all'estero in caso di malattia ed infortunio
In tutta l'Unione Europea (UE) voi avete diritto alle prime cure mediche a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Se dovete recarvi dal medico oppure essere ricoverati in ospedale in uno stato dell'UE, presentate la tessera europea d'assicurazione malattia al fine di evitare il pagamento diretto dei costi di trattamento. La tessera conferma che voi avete diritto alle stesse prestazioni come qualsiasi altro cittadino assicurato del paese nel quale soggiornate. A tutte le persone domiciliate in Svizzera che intraprendono un viaggio in uno stato dell'UE, la Visana consiglia di portare con sé la tessera europea d'assicurazione malattia.
Se avete smarrito la tessera oppure vi è stata rubata, ordinatene una nuova: Ordinazione online della tessera d'assicurato.
Sfondo
Dal 1° luglio 2002 sono in vigore gli accordi bilaterali. Uno di tali accordi riguarda la libera circolazione delle persone ed è molto importante per gli Svizzeri e per i cittadini dell'UE, come pure per gli assicuratori di malattia e infortunio. Con questo accordo gli Stati hanno voluto che i cittadini dell'UE e gli Svizzeri potessero spostarsi liberamente all'interno dello spazio UE. Ne beneficiano particolarmente i turisti.
Casi speciali
Caso di malattia (ambulatoriale o stazionario): alla fine di un trattamento ambulatoriale nell'UE, il medico ha il diritto di richiedere direttamente una partecipazione ai costi. In tal caso, al momento in cui viene allestito il conteggio della Visana, non vi viene comunque addebitata la franchigia o l'aliquota percentuale.
Infortunio: se come lavoratori dipendenti siete assicurati obbligatoriamente contro gli infortuni tramite il datore di lavoro, la tessera d'assicurazione malattia che ricevete dalla Visana non vale. In questo caso dovete annunciare immediatamente l'infortunio al vostro datore di lavoro. Questo ordina il formulario necessario presso l'assicuratore dell'infortunio, da dove viene inviato direttamente al medico, all'ospedale oppure alla farmacia.
Consiglio
Per eventuali domande e ulteriori informazioni, vogliate mettervi direttamente in contatto con la vostra agenzia. Per i casi particolari e urgenti vi offriamo il servizio della Assistance in tutto il mondo (telefono: +41 (0)848 848 855). Questo numero figura sulla vostra tessera d'assicurato.